Pagina iniziale Bestellformular Bestellformular QA Download Bestellformular Order Form QA1 Cliente Vorname QA3 * Name1 * E-Mail * No. cliente SMS/Cellulare La/il cliente è sordo udente sconosciuto –> Nome della persona sorda: Nuovo cliente o cambiamento d’indirizzo arrowup6 CAP Località Via Compl. indirizzo Numero AVS Haben Sie von der IV eine Leistung erhalten? Wenn ja: Verfügungsnummer Data della decisone La/il beneficiaria/o è: sordo/a debole d’udito ipovedente udente SIP-Videophone lavoro: SIP-Videophone privato: Telescript lavoro: Telescript privato: Telefono lavoro: Telefono privato: Fax lavoro: Fax privato: Incarico Data * Orario dalle… * …alle * E dalle…. …alle Luogo dell’incarico – Nome / azienda * Via * CAP * Località * Luogo d’incontro Referente diverso per i documenti arrowup6 Nome / Ditta Indirizzo Telefono E-Mail Fax Occasione Motivo della richiesta (indicare almeno un campo) * Scuola (colloquio genitori) Visita medica Colloquio Chiesa Polizia / Tribunale Infortunio Seduta /Riunione Festeggiamento Media (TV/Interviste) Manifestazione sportiva Visita Altro Conferenza – relatore Conferenza – partezipante Corsi / formazione ecc. come istruttore Corsi / formazione ecc. come partecipante Posto di lavoro SìNo Argomento Numero delle persone presenti Argomento non (ancora) noto Numero di persona audiolesa Numero di persona udente Numero delle persone presenti sconosciuto Informazioni sull’interprete Nomi delle altre persone audiolese presenti (per il finanziamento della vostra richiesta): Sono richiesti più interpreti? Quanti: Vengono impiegate altre lingue: fr de en LSF DSGS Le e gli interpreti sono formati per it/LIS (lingua di segni italiana). Per una traduzione da o verso un’altra lingua è responsabilità del cliente avvisare e organizzarsi in anticipo. Forma d’interpretazione desiderata (lingua parlata, lingua dei segni internazionale, ecc.) Osservazioni: Se possibile, desidero il/la seguente interprete Interpreti non desiderati: Abbigliamento: professionale da festa per luogo esterno (impermeabile) normale No, non desidero la presenza di un’interprete praticante. Caricamento di documenti (pdf, rtf, doc, docx, xls, xlsx): Rilascia il file qui o fai clic per caricarlo Scegli un file Dimensione massima del file: 10MB Consenso del cliente Sono a conoscenza che l’interprete è tenuto a rispettare le norme dal suo codice deontologico. L’interprete agisce sotto la propria responsabilità (segreto professionale, neutralità, traduzione fedele). * Completando questo modulo d’ordine, si dichiara d’accordo con la nostra dichiarazione sulla protezione dei dati. * In caso di annullamento dell’incarico, PROCOM deve essere avvertita almeno 3 giorni lavorativi prima della data dell’incarico a interpreti@procom.ch. In caso contrario dovremo addebitati i costi corrispondenti. * Luogo e data * Nominativo * Se sei un essere umano, lascia questo campo vuoto. Inviare
